译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳(ru)燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
战(zhan)死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑻关城:指边关的守城。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。