译文
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
听说金国人要把我长留不放,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
练:熟习。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。