译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一(yi)起痛饮。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见(jian),惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂(fu)着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂(gua)念了。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑵黄花酒:菊花酒。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
辞:辞别。
【朔】夏历每月初一。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。