译文
伊水洛水一带很快(kuai)就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄(huang)秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里(li)望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③归:回归,回来。
为:介词,被。
(66)赴愬:前来申诉。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。