译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
后:落后。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。