译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不(bu)可佩的东西。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位(wei)狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至(zhi)大海。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
多能:多种本领。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
而已:罢了。