译文
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山(shan)岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭(xie)。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到(dao)了寒秋一样,令人心意凄迷。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎(wei)在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
恣观:尽情观赏。
⑸秋节:秋季。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。