译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上(shang)游玩。庄子说(shuo):“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是(shi)鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不(bu)是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
将,打算、准备。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。