译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
胡宗宪既然怜爱文长的才华(hua),又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
184. 莫:没有谁,无指代词。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
50.像设:假想陈设。
渴日:尽日,终日。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
128、堆:土墩。