译文
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱(luan)常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得(de)不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)(qu)了两分。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故(gu)土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
这一生就喜欢踏上名山游。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。