译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)(de)(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
东风吹来,不见百花绽放,寂(ji)寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又(you)怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
叟:年老的男人。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
14)少顷:一会儿。
燎:烧。音,[liáo]