译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
太阳(yang)早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹(dan)阳湖上高唱《白纻词》。
魂啊回来吧!
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(5)属(zhǔ主):写作。