译文
这(zhe)年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)(jiu)醒过后往事浮现出来使(shi)愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太(tai)慢了。
为何(he)羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
21.椒:一种科香木。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑼月:一作“日”。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
②君:古代对男子的尊称。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。