译文
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
当时离开的时候,就说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑾庶几:此犹言“一些”。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
28则:却。
夷:平易。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。