译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)(de)洞箫声,飘飘忽忽。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛(zhu)光俨然成双成行。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
云安静漂(piao)(piao)浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
235.悒(yì):不愉快。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
50. 市屠:肉市。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑵渊:深水,潭。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。