译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就(jiu)已(yi)经销声匿迹(ji)了(liao),我登上百尺高楼,极目远眺(tiao),水天连成一片。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有人把你挂牵?
赤骥终能驰骋至天边。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
则:就是。
31.寻:继续
卬:通“昂”。信:通“伸”: