译文
宿云如落鹏之翼,残月(yue)如开于蚌中之珠。
深秋时节(jie),梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
当(dang)时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
姑娘的容光像早(zao)晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(27)惟:希望
⑧折挫:折磨。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑸阻:艰险。