译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他(ta)携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石(shi)磨去了(liao)字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东风吹来,不见(jian)百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只(zhi)知百花闭锁进豪门深府。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
故:所以。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。