译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人(ren)在何处?就在水边那一头。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
下空惆怅。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑦或恐:也许。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。