译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚(yi)着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇(shan)。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏(lou)将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
魂啊回来吧!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
370、屯:聚集。
拳:“卷”下换“毛”。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。