译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更(geng)。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无(wu)事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
自以为他(ta)有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗(yi)训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⒆念此:想到这些。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑼旋:还,归。
犹:仍然。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
淹留:停留。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。