译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
当中有一人字(zi)太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
香炉峰瀑布与它遥(yao)遥相(xiang)望,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍(huo)光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
25.益:渐渐地。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
至于:直到。
⑤翁孺:指人类。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。