译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
农事确实要平时致力,
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦(fan)的推推松树说:“走开走开!”。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
皆:都。
(9)竟夕:整夜。
①外家:外公家。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
8诡:指怪异的旋流
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。