译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依(yi)旧在这里。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
天下(xia)的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经(jing)无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛(tong),痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲(bei)伤的事。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛(cong)中的众多牛羊。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
瀹(yuè):煮。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
举:全,所有的。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。