译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的(de)军(jun)队不足一(yi)个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之(zhi)前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又(you)拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕(mu)湘江的水呀,你却往北流去!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情(qing)。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也(ye)是深的。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
105、曲:斜曲。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
380、赫戏:形容光明。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。