译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我虽然没有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现(xian)而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落(luo)西山。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成(cheng)为白马驿。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样(yang)的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
秋风凌清,秋月明朗。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑩飞镜:喻明月。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。