译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和(he)使君相同无异(yi)。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
听:倾听。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。