译文
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花(hua)送去报春。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏(wei)惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
1.之:的。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑵洲:水中的陆地。