译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的(de)花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞(fei)。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
青莎丛生啊,薠草遍地。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
为(wei)何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
魂魄归来吧!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
乌江:一作江东。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
9、度:吹到过。不度:吹不到
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。