译文
今天终于把大地(di)滋润。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
愿意(yi)留在(zai)水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻(qi)懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
到蜀地的道(dao)路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⒆引去:引退,辞去。
⑶修身:个人的品德修养。
4.戏:开玩笑。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑽今如许:如今又怎么样呢
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
一觞一咏:喝着酒作着诗。