译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
像王子乔那样成仙的人(ren),恐怕难以再等到吧!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
如今已经没有人培养重用英贤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
曰:说。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
(3)道:途径。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑥休休:宽容,气量大。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。