译文
早晨才知道您果然是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
原来你是侍奉皇上斗鸡(ji)徒,乘坐的马车轩盖高高
宁可在枝头上怀抱着清(qing)香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我和客人下马在船上饯(jian)别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
实在是没人能好好驾御。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。