译文
怎能让此身化(hua)作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长(chang)的洛阳道上,不知什么时(shi)候才能相会?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山深林密充满险阻。
成万成亿难计量。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑹鉴:铜镜。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
70曩 :从前。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(12)生人:生民,百姓。