译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
其二
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家(jia)担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和(he)宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已(yi)经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭(ming)刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
(5)最是:特别是。
⑧市:街市。
顺:使……顺其自然。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.