译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
古往今来(lai)使人(ren)(ren)愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
鬼蜮含沙射影把人伤。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
注释
《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》李白 古诗:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
静默:指已入睡。
辘辘:车行声。
④发色:显露颜色。
当:担当,承担。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。