译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽(kuan)空。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
“魂啊回来吧!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。