译文
陶潜隐居避开尘世的(de)(de)纷争,
边塞山口明(ming)月正在升起,月光先已照上高高城关。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地(di)思念故乡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
若:如。
⑽宫馆:宫阙。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。