译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
“周代的制度规定:‘种植树木以(yi)标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和(he)水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
谁撞——撞谁
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。