译文
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天给(gei)人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑷欲语:好像要说话。
漾舟:泛舟。