译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为(wei)远(yuan)方戍守的丈夫缝制着冬衣。
多谢老天爷的扶持帮助,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
倘若攻袭(xi)龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。