译文
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞(fei)跨越(yue)青山?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度华年。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展(zhan)。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由(you),也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(1)逐水:顺着溪水。