译文
打柴打进深山里头,山林幽深树(shu)木重重叠叠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
子厚在(zai)元和十四年(nian)十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先(xian)墓(mu)地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情(qing)谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又(you)准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
③残日:指除岁。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑤别有:另有。
38. 故:缘故。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。