译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的(de)(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太(tai)久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
③天下士:天下豪杰之士。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。