译文
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相对默默无言。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
男儿的空有一(yi)身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气(qi)飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。