译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江(jiang)上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
只要自己(ji)调养好身心(xin),也可以益寿延年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有(you)一定。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
新婚三(san)天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访(fang)戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑵石竹:花草名。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
丑奴儿:词牌名。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑹大荒:旷远的广野。
愆(qiān):过错。