译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来(lai),声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召(zhao)唤猎鹰前来助阵。将军威风(feng)凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
那些富贵人家,十指连泥(ni)也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。