译文
这(zhe)(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
其一
那些(xie)美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞(ning)中歇息。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹(zhu)叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要(yao)劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱(ruo)细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道(dao):其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑸烝:久。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑿谟:读音mó,谋略。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑩高堂:指父母。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
还:回去.
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。