译文
任(ren)它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红(hong)妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西(xi)施君王怎么(me)看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传(chuan)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(32)掩: 止于。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑷残梦:未做完的梦。