译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴(ban)。此时,远处传(chuan)来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去(qu)愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
花(hua)丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
思虑冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(5)属(zhǔ主):写作。
勖:勉励。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
剥(pū):读为“扑”,打。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。