译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
上帝告诉巫阳说:
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
那半开(kai)的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯(ya),只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受(shou)几度春风,几番飞红落花。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。